Greetings

A. Tadaima (ျပန္လာပါျပီ)

B. Okaerinasai (ျပန္လာျပီလား)

A. Itte kimasu.(သြားပါေတာ့မယ္)

B. Itte irassyai. (ေကာင္းေကာင္းသြားပါ)

A. Doomo arigatoo gozaimasu. (ေက်းဇူးတင္ပါတယ္)

B. Iie,dooitasi masite. (ရပါတယ္. ကိတ္စမရွိပါဘူး)

A. Doozo osakini. ( လုပ္ပါ..အရင္လုပ္ပါ)

B. Arigatoo gozaimasu. (ေက်းဇူးပါ)

ေက်းဇူးၿပဳၿပီး...(Please..)

Yonde kudasai = Please read

Moo itido= Once again

Moo itido yonde kudasai= Please read again

Kaite kudasai= Please write down

Kiite kudasai=Please listen

Mite kudasai= Please look

athaite kudasai= Please come in

suwatte kudasai= Please sit down

tabete kudasai= Please eat

nonde kudasai= Please drink

ေရြးၾကည့္ပါ"

သင္ေရေသာက္မည္ဆိုလွ်င္မည္သည့္ခြက္ႏွင့္ေသာက္လိုသနည္း

စတီးခြက္
ဖန္ခြက္
ေၾကြခြက္

ကဲ အားလံုးဘဲ...စိတ္ထဲရွိတာေလး comment မွာေျဖၾကည့္ပါလား။
ေနာက္ေန႔အေျဖေၾကျငာမယ္ေနာ္။

လႊဲေခ်ာ္မွဳမ်ားအေပၚ ခံႏိုင္ရည္ရွိပါ

လူဟူေသာ သတၱ၀ါသည္ ကမာၻၻ ေပၚတြင္ အၾကိဳးစားဆံုး ၊ အတီထြင္ဆံုး၊အလုပ္လုပ္ဆံုး သတၱ၀ါ ျဖစ္သည္။ တီထြင္သူ ဆိုသည္မွာ အဘယ္နည္း။
တီထြင္သူဆိုသည္မွာ ကမာၻၻ ေျမၾကီး ႏွင့္လိုက္ေလ်ာညီေထြေနရမွန္းမသိိသူ ျဖစ္သည္။

လို္က္ေလ်ာညီေထြေနတတ္သူမ်ားက မိရိုးဖလာဒီအခ်ိန္ စိုက္ပ်ိဳး၊ဒီအခ်ိန္ရိပ္သိမ္း ၊ဒီအခ်ိန္စား ဆိုေသာ သဘာ၀ တရားထဲတြင္ ေမြ႔ေလ်ာ္ေနတတ္သည္။ ေရခဲလိုလွ်င္ ေဆာင္းကိုေစာင့္ေပါ့။ သို႔ေသာ္ လူတစ္ဦး ကဒီသေဘာ တရားကို နားမလည္။ ထို႔အတြက္ ေရခဲေသတၱာ ကိုတီထြင္ျပီး ဆယ့္ႏွစ္ရာသီေရခဲေစေအာင္လုပ္ျပီး ကမၻၻာၾကီး အား ကဏေကာဇ တိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ေသာလူမ်ားေၾကာင့္ တယ္လီဖုန္းေပၚလာသည္။ ေမာ္ေတာ္ကား၊ မီးရထားတို႔ေပၚလာရျခင္းျဖစ္သည္။သို႔ေသာ္ တီထြင္လုပ္ကိုင္မွဳတိုင္းသည္ လြယ္လြယ္ကူကူ ႏွင့္ေခ်ာေမြ႔စြာ ေအာင္ျမင္ ခဲ့သည္မဟုတ္။ အမွားမ်ားစြာ ထဲက အမွန္ကို ေရာက္ေအာင္ခက္ခဲပင္ပန္းစြာ ရုုန္းကန္လာရ ျခင္းျဖစ္သည္။ထိုသို႔တီထြင္ျပဳလုပ္တိုင္းအတိုက္အခံဆိုတာေပၚလာျမဲ။လူတိုင္းတြင္အတိုက္္အခံရွိျခင္းသည္တီထြင္ သူမ်ားအဖို႔အကူအညီလြန္စြာျဖစ္သည္။ (လူတို႔လႊတ္တင္လိုက္ေသာစြန္သည္ ေလကိုဆန္ျပီးမွ ေကာင္းကင္ကို တက္ျခင္းျဖစ္သည္။ေလႏွင့္အတူတက္လာျခင္းမဟုတ္။)ဘာမွမလုပ္ရင္ေတာ့ ဘာမွမမွား ဘူးေပါ့။ လုပ္ရင္ေတာ့ မွားစရာေတြေပၚလာႏိုင္သည္။အမွားတစ္ခု ကိုက်ဴးလြန္မိတိုင္း မိမိကုိယ္ကို ေဒါသျဖစ္ယူက်ံဳးမရျဖစ္ေအာင္ ေအာ္ဟစ္ျမည္တမ္းေနမည့္အစား ထုိအမွား၏သေဘာကိုေသခ်ာေအာင္ေလ့လာ၊ဘယ္နည္းနဲ႔ အမွန္ေရာက္ ေအာင္ လုပ္ႏိုင္မလဲ အေျဖရွာ။ၾကိဳးစား၍ ျပန္ထူမတ္ေအာင္လုပ္မွသာ ေအာင္ျမင္ေသာသူတစ္ဦး ျဖစ္ႏိုင္ ေပသည္။

မွတ္ခ်က္။ ။(အၾကည္ေတာ္ ၏ မိတၱ ဟဒယ ဟာသ တက္က်မ္း) မွ ေကာက္ႏွုတ္တင္ျပျခင္းျဖစ္ပါသည္။

စ *** ရ ေအာင္(let's)

masyoo=(let's)

Hazime masyoo=let's began
Owari masyoo =let's stop here
Yasumi masyoo=let's rest
Tyotto yasumi masyoo=let's rest just a moment
Iki masyoo= let's go
Kaeri masyoo=let's go back home
Tabe masyoo=let's eat
Nomi masyoo=let's drink

ႏွုတ္ဆက္စကားေလးမ်ား

Ohayoo gozaimasu(အိုဟိုင္းရိုး ဂိုဇိုင္းမတ္စ)= good morning
Konniti wa(ကိုနီးခ်ိ ၀) = good afternoon/good day
Konban wa(ေခါန္ဗန္း ၀)= good evening
Oyasumi nasai(အိုယစုမိ နာ့စိုင့္)= good night
Sayoo nara(စာယိုး နာရ)= good bye
Mata asita(မတ အရွွိတ) = see you tomorrow

အေရာင္ႏွင့္ပက္သက္၍မွတ္သားသင့္ေသာ

i ႏွင့္ဆံုးေသာ အေရာင္ေလးေရာင္ ကို ပစၥည္းႏွင့္တဆက္တည္းတြဲေျပာႏိုင္္ပါသည္။

Shiroi Hon,Kuroi Hon,Akai Hon,Aoi Hon

*Kore Wa Kuroi Empitsu Desu.
*ဤအရာသည္ အမဲေရာင္ခဲတံ ျဖစ္သည္။

----------------------------
Iro ႏွင့္ဆံုးေသာအေရာင္မ်ားကိုမူ အေရာင္ႏွင့္ပစၥည္း တြဲေျပာ၍မရပါ။ No(၏)
ကိုထည့္သြင္းေျပာရပါမယ္။
ဥပမာ။
အ၀ါေရာင္စာအုပ္ ဟုေျပာရာတြင္...
Ki Iro Hon. ဟူ၍ေျပာ၍မရပါ။
Ki Iro No Hon ဟုေျပာရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Cha Iro No Hon, Momo Iro No Hon, Midori Iro No Hon, Murasak Iro No Hon,
Nezumi Iro No Hon,Orenji Iro No Hon

*Kore Wa Midori Iro No Isu Desu.
*ဤအရာသည္ အစိမ္းေရာင္ ကုလားထိုင္ ျဖစ္သည္။

အေရာင္ အေခၚေ၀ၚေလးမ်ား

(အေရာင္္ အေခၚေ၀ၚေလးမ်ား)

Iro= အေရာင္
Nan/Nani= ဘာ
Nani Iro=ဘာအေရာင္

** Nanႏွင့္Nani တို႔သည္ တူသလိုရွိျပီး အသံုးခ်ရာတြင္ကြဲျပားသည္။
Nan ကို Nan Desu Ka. (ဘာျဖစ္ပါသလဲ)
Nani ကို Nani Iro Desu Ka.(ဘာအေရာင္ျဖစ္ပါသလဲ)တြင္သံုးပါသည္။

အေရာင္ (၁၁)ေရာင္ေဖာ္ျပလိုက္ပါသည္။
Kuroi=အမည္းေရာင္
Shiroi=အျဖဴေရာင္
Aoi=အျပာေရာင္
Akai=အနီေရာင္
Nezumi Iro=မီးခုိးေရာင္
Cha Iro=အညိဳေရာင္
Ki Iro=အ၀ါေရာင္
Midori Iro=အစိမ္းေရာင္
Momo Iro(pinku)=ပန္းေရာင္
Orenji Iro= လိေမၼာ္ေရာင္
Murasaki Iro=ခရမ္္းေရာင္

::Example::
Kore Wa Nani Iro Desu Ka? ဤအရာသည္ ဘာအေရာင္ ျဖစ္ပါသလဲ
Kore Wa Akai Desu.ဤအရာ သည္ အနီေရာင္ ျဖစ္ပါသည္။

Lesson-2

Wa,Ga
Wa= သည္ ၊ ဟာ (သာမန္၀ါက်ျပဳလုပ္ရာတြင္အသံုးျပဳသည္)

Ga = က (မိမိေျပာလိုေသာ အေၾကာင္းအရာကို အသားေပးေျပာရာတြင္သံုး)

* Ga နဲ႔ ေမးရင္ Ga နဲဲ႔ ျပန္ေျဖရန္။

Kore Wa Hon Desu. (ဤအရာ သည္ စာအုပ္ျဖစ္သည္။)
Kore Ga Hon Desu. (ဤအရာ က စာအုပ္ျဖစ္သည္။)

Dore Ga Hon Desu Ka ? (ဘယ္အရာကစာအုပ္ျဖစ္ပါသလဲ။)
* Dore ႏွင့္ေမးရာတြင္ Kore, Sore, Are ထဲ့ေျဖရပါသည္။
Kore Ga Hon Desu. (ဤအရာ က စာအုပ္ျဖစ္သည္။)
Sore Ga Hon Desu. (ထိုအရာ က စာအုပ္ျဖစ္ပါသည္။)
Are Ga Hon Desu. (ဟိုအရာ က စာအုပ္ျဖစ္ပါသည္။)

"Dono"
Dore ႏွင့္ Dono တူသလိုရွိေသာ္လည္း Dono ကိုမူ နာမ္(Noun) တစ္ခုခုျဖင့္
တြဲသံုးရပါသည္။
Dore= ဘယ္အရာ

Dono Hon (ဘယ္စာအုပ္)
Dono Pen (ဘယ္ေဖာင္တိန္)

Doomo arigatoo gozaimasu.(ဒိုမို အာရိငတိုးဂိုစိုင္းမတ္)= ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္

အေျခခံ ဂ်ပန္စာ ေလ့လာၾကရေအာင္

"ပညာအလင္းေရာင္ ဘ၀တန္ေဆာင္”
ကိုယ္သိသမွ်ေလးကိုမွ်ေ၀ေပးရတာဟာလည္း မဂၤလာတစ္ပါးပါဘဲ။
ကဲ အားလံုးဘဲ.. သင္ခန္းစာေလး စလိုက္ပါျပီ။ ၾကိဳတင္ ေမတၱာရပ္ခံပါရေစ။ ဆဂိ သိသမွ် မွ်ေ၀ေပးျခင္းပါ။ ဆဂိ စာသင္တာမဟုတ္ပါ။ ဆရာလုပ္ျခင္းမဟုတ္ပါ။ အမွားရွိရင္ ခြင့္လႊတ္ေပးပါ။

Romajiမွတ္ခ်က္။ ။ e & o ကို ေအ ၊ အို ဟုလည္း အသံထြက္ၾကပါသည္။
ဇယား ကို က်က္လိုလွ်င္က်က္ပါ။ sentence ေလးေတြ ဖတ္ပါမ်ားတဲ့အခါ ဇယားကို ၾကည့္ရင္း ဖတ္ရင္းနဲ႔လည္း အလြတ္ရသြားႏိုင္ပါတယ္။



စကားေျပာ

Kore (ဤအရာ)

Kore Wa Nan Desu Ka ? ဤအရာ သည္ ဘာျဖစ္ပါသလဲ။
Kore Wa Tsukue Desu. ဤအရာ သည္ စားပြဲျဖစ္ပါသည္။

Kore Wa Tsukue Desu Ka ? ဤအရာ သည္ စားပြဲျဖစ္ပါသလား။
Hai, Kore Wa Tsukue Desu. ဟုတ္ကဲ႔။ ဤအရာ သည္ စားပြဲျဖစ္ပါသည္။
Iie, Kore Wa Denwa Ja Nai Desu. ဟင့္အင္း။ ဤအရာ သည္ စားပြဲမဟုတ္ပါ။

Kore Wa Denwa DesuKa Tsukue Desu Ka ?ဤအရာ သည္ တယ္လီဖုန္း ျဖစ္သလား.စားပြဲျဖစ္သလား။
Hai, So Desu.
Iie, Sa Ja Nai Desu.

ေအာက္တြင္ဆက္လက္ေလ႕လာေပးပါရွင္….။

"http://azure-thein.blogspot.com"၏ flash lesson အတိုင္း ျပဳလုပ္ထားပါသျဖင့္ ဆရာသိန္း အားေက်းဇူးတင္ပါေၾကာင္းေျပာၾကားလိုပါသည္။….။

မိုးအေၾကာင္း

ပုဂံသားတက္ျပီး--မိုးအေၾကာင္းေရးပါဆိုလို႔ေရးလိုက္တာ..အေရးအသားမေကာင္းရင္သည္းခံျပီးဖတ္ေပးပါရွင္။ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မိုးေရခိ်န္ မ်ားတဲ့ ျမိဳ႔ တစ္ခုမွာ မိုးတြင္အခါသမယတြင္ေမြးဖြားခဲ့ပါသည္။မိုးတြင္းဆိုရင္.. ရြာလိုက္တဲ့မိုး.. တေန ကုန္. လံုး၀မတိတ္ဘူး။ ေက်ာင္းမွာဆိုလည္း တစ္ေဆာင္နဲ႔တစ္ေဆာင္ေတာင္ မကူးခ်င္ဘူး။
မိဘေတြ ခရီးထြက္တဲ့အခ်ိန္ဆိုရင္ေက်ာင္းကို မိုးေရေတြထဲမွာလမ္းေလွ်ာက္သြားရတယ္ေလ။ နယ္ျမိဳ႔ဆိုေတာ့ ေက်ာင္းနဲ႔က သိပ္မေ၀းလွပါဘူး။ စီးရတဲ့ဖိနပ္ကလည္း သိၾကလားေတာ့မသိဘူး ဘြတ္ေျခနင္း လို႔ေခၚတယ္။ ဒါေပမယ့္ လွလွေလး၀ယ္ေပးၾကရွာပါတယ္-မွတ္မွတ္ရရ ပန္းေရာင္ဘြတ္ေျခနင္းေလးကို အၾကိဳက္ဆံုးဘဲ။ ၁၀တန္းေလာက္ထိ သိမ္းထားတုန္း။ ေနာက္ေတာ့ အေမ ကရွဳပ္လို႔ဆိုပီး သူမ်ားကိုေပးပစ္ လိုက္တယ္(အေကာင္းေလးအတိုင္းပါဘဲ)။ အဲ..ဆက္ေျပာရရင္..ဖတ္စာအုပ္ေမ့ခဲ့ရင္ ရိုက္တတ္တဲ့ ဆရာမ ေတြကိုေၾကာက္ေတာ့ ဘာသာစံု စာအုပ္ေတြကို လြယ္အိတ္နဲ႔အျပည့္ထည့္ရတယ္ေလ။ အခ်ိန္စာရင္းအတိုင္း ထဲ့ရတယ္ဆိုေပမယ့္ လည္း ၾကံဳဖူးၾကမွာပါ.. အစား၀င္သင္တာတို႔ ဘာတို႔ကလည္းရွိတတ္ေတာ့ မထူးဘူး ဆိုျပီးအကုန္ထည့္တာ။ လြယ္အိတ္နဲ႔မဆန္႔လို႔ လက္ကပိုက္ရင္ပိုက္၊ မပိုက္ရင္ ဆြဲျခင္းေတာင္းထဲထည့္။ စာအုပ္ေတြေရစိုမွာကေၾကာက္ရ။ထမင္းဘူးထည့္ထားတဲ့ ျခင္းေတာင္းကတစ္ဖက္။ရွဳတ္ရွက္ကိုခတ္ေနတာဘဲ။ ရွိေသးတယ္.. မိုးကာရွည္ ကလည္း၀တ္ေပးလိုက္ေသးတယ္ေလ။ ၀ယ္ေပးထားတဲ့ ထီးကလည္းလွေတာ့ ကိုင္သြားခ်င္လိုက္ေသးတာ။ဒီေတာ့ တေန႔တေန႔ေက်ာင္းသြားရင္ လက္ႏွစ္ဖက္လံုးလည္းမအားဘူး။ ေလးလံလွ တဲ့ေက်ာပိုးအိတ္ၾကီးကလည္းလြယ္ထားရတယ္။ဆဂိ လမ္းမ်ားေလွ်ာက္သြားရင္ ကြန္ပါဘူး ရဲ႔အသံကလည္း စည္းခ်က္ညီညီ ဘဲ.. ဂြက္ ဂြက္ ဂြက္ နဲ႔ လုိက္လာတာ။ေက်ာင္းေရာက္တာနဲ႔ ျခင္းေတာင္းကို ထားရမယ့္ စင္မွာတင္၊ မိုးကာကိုခြ်တ္၊ ဖိနပ္ ကိုေက်ာင္းမွာထားတဲ့ ဖိနပ္နဲ႔လဲစီး(ဘြတ္ဖိနပ္ နဲ႔ ေက်ာင္း၀တ္စံု နဲ႔ မလိုက္ဖက္လြန္းလို႔ေလ)၊ လြယ္အိတ္ထဲက ဖတ္စာအုပ္ေတြကို စာေရးစားပြဲေအာက္ကို ထည့္။ ဒါဆို လြယ္အိတ္ထဲမွာ ႏုတ္ စာအုပ္ဘဲက်န္ေတာ့ေပါ့သြားတာေပါ့။ ကြန္ပါဘူး ကုိထုတ္ စားပြဲေထာင့္မွာတင္ ျပီး စာသင္ဖို႔အသင့္ေပါ့ေလ။ မိုးေတြမ်ားသည္းသည္းမဲမဲ ရြာရင္ ဆရာမခမ်ာ အာကုန္ခ်စ္ေအာ္ရရွာတယ္.. မိုးသံနဲ႔မၾကားရလို႔ေလ။ မုုန္႔စားဆင္းရင္ မုန္႔ေစ်းတန္းကို သြားေလ့သိပ္မရွိဘူး။ မိုးစိုမွာစိုးလို႔။ အိမ္ကထည့္ ေပးလိုက္ တာေတြဘဲစားတယ္။ ထမင္းစားဆင္းလည္း အခန္းထဲမွာဘဲ။ အဲ.. ညေန ေက်ာင္းဆင္းလို႔ကေတာ့ မနက္ပံုစံအတိုင္းေလးျဖစ္ေအာင္ ျပင္ဆင္ျပီး ေက်ာင္းဆင္းေခါင္းေလာင္း ထိုးသံကိုေစာင့္ရတာေပါ့။
ဒါေၾကာင့္ မိုးဆိုလံုး၀မႏွစ္သက္ခဲ့ပါ။ ခုလည္းမႏွစ္သက္ပါ။ သူမ်ားေတြလို မိုးေရထဲထြက္လည္းမေဆာ့ခဲ့ဘူးပါ။ ရန္ကုန္မိုးကိုေတာ့ နည္းနည္းသေဘာက်သည္.. ရြာလွ်င္ အသဲအသန္ရြာခ်ျပီး တိတ္သြားတတ္လို႔ပါ။ မိုးေတြရြာရင္ မိုးထဲမွာအလုပ္လုပ္ေနရသူေတြ အတြက္ထို္င္သနားေနတတ္ပါသည္။ ထီးပါမလာသည့္သူမ်ား ဆိုလွ်င္ စိုရႊဲေနပါမည္။ မိုးေရထဲတြင္ ထီးခ်င္းတုိက္မိေနသည့္ျမင္ကြင္းမ်ား၊ မိုးလံုရာသို႔ေျပးလႊားရသည့္ ျမင္ကြင္း မ်ား သညၾ္ကည္ႏူးဖြယ္ေကာင္းသည့္ျမင္ကြင္းမဟုတ္သည္္မွာအမွန္ပင္။
(ေက်နပ္ႏိုင္ၾကပါေစ။)

အားက်မခံထပ္ tag လိုက္ပါသည္......
၁။ အိမ္ေလးတစ္အိမ္
၂။ မိုးကုတ္မီဒီယာ
၃။ ဆရာမေမျငိမ္း
၄။ ေအာင္ခ်မ္းလင္း(မိုးကုတ္သား)
၅။ စိုင္းစိုင္း(လားရွိဳး)

က်န္ေသးသည့္ မိတ္ေဆြမ်ားကိုလည္းတက္ခ်င္ပါတယ္။ ေတာ္ေလာက္ပါျပီေနာ္ ၅ ေယာက္ဆို။္

Weekend

ဒီေန႔ စေနေန႔ ပါ။ Weekend ကို လူတိုင္းႏွစ္သက္ၾကေပမယ့္ ဆဂိ မႏွစ္သက္ပါ။
အထူးသျဖင့္ တနဂၤေႏြ ေရာက္မွာ အင္မတန္ေၾကာက္ပါသည္။
အလုပ္လုပ္ရန္ လံုး၀စိတ္မပါ ပါသျဖင့္ ဟိုဘေလာက္ေလွ်ာက္လည္ ဒီဘေလာက္ေလွ်ာက္လည္ နဲ႔ အခ်ိန္ေတြကုန္သြားပါတယ္။
အခ်ိန္ေတြက.........
တစ္ပတ္ မွ တစ္ပတ္ ကုန္တာျမန္လွသလို..၊
တစ္လ မွ တစ္လ.. ၊ တစ္ႏွစ္ မွ တစ္ႏွစ္ လည္း ဘယ္လိုကုန္သြားမွန္းေတာင္မသိလိုက္ပါဘူး။
ေၾသာ္..အသက္ေတာင္ တစ္ႏွစ္ပိုၾကီးဖို႔ နီးလာပါလား။

ေၾကျငာခ်က္...

အေျခခံ့... အေျခခံ =ထမင္းစားေရေသာက္(ဂ်ပန္စကားေျပာ) ေလ့လာခ်င္သည့္ ဘေလာက္ဂါ မ်ားရွိရင္ စာရင္းေပးၾကပါ။
သတ္မွတ္ထားတဲ့ စိတ္၀င္စားသူ ဦးေရျပည္႔ရင္တင္ေပးပါမယ္။
စိတ္၀င္စားသူမရွိက လံုး၀မတင္ပါ။
ပံု/ ဆဂိ

စာရင္းလာသြင္းသူမ်ား
- အမွတ္စဥ္ ၁ ( စိုင္းလင္းသူ )
- အမွတ္စဥ္ ၂ ( ပုဂံသား )
- အမွတ္စဥ္ ၃ ( ရန္ကုန္သူ )
-အမွတ္စဥ္ ၄ ( ကို ဘုရင့္ေနာင္)
-အမွတ္စဥ္ ၅ ( ေအာင္ေအာင္ )
-အမွတ္စဥ္ ၆ ( တီဇက္အမ္ )
-အမွတ္စဥ္ ၇ ( Inzali )

မွတ္ခ်က္။ ။တင္လိုက္တဲ့ေန႔စ တယ္လို႔မွတ္ေပးပါေနာ္

Words Followed by Prepositions

A

ability at
She shows great ability at mathematics.

afraid of
Are you afraid of spiders?

agree with
i agree with you.

agree about(something)
We agree about most things.

agree to(a suggestion)
I'll agree to your suggestion if you lower the price.

angry with (someone for doing something)
I'll angry with my friend for not telling me the truth.

angry about(something)
What are you angry about?

apologize for
I must apologize for disturbing you.

arrive at
What time did you arrive at Mandalay?

B

bad at
She's not bad at pronunciation

believe in(something)
I believe in Santa Claus but I don't believe in ghosts.

belive (someone)
Don't believe him. He's lying.

C

clever at
I'm not clever at cooking.

congratulate(someone on something)
I must congratulate you on your success.

crash into
The plane crashed into the mountains.

D

depend on
We may play football-- it depends on the weather.

different from (someone/something in quality)
You are very different from your brother.
This pen is different from that pen in colour.

difficulty with
We are having difficulty with our new boss.

difficulty in (doing something)
We find much difficulty in speaking with dumb people.

disappointed with (someone)
He is always late so we are disappointed with him.

disappointed about (something)
My father is disappointed about my exam results.

divide into
The book is divided into three parts.

dream of
I often dreamed of being famous when i was a child.

ရည္စူးကုသိုလ္

***ေသဆံုးသူကို ရည္စူး၍ အလွဴဒါနျပဳလုပ္လွ်င္ ရည္စူးခံရသူ၌ မည္သို႔ေသာ အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား ရႏိုင္ပါသနည္း။
ရဟႏၱာမ်ားမွတစ္ပါး သတၱ၀ါတစ္ဦးတစ္ေယာက္ေသဆံုးသြားရင္ လားေရာက္ရမယ့္ ဘ၀ (၅) မ်ိဳး ရွိပါတယ္။ ဂတိငါးပါးေပ့ါ။
လူ႔ဘ၀ ၊ နတ္ဘ၀ ၊ ငရဲဘ၀ ၊ တိရစာန္ဘ၀ ၊ ျပိတၱာဘ၀ ဆိုျပီးေတာ့ ဘ၀ ငါးမ်ိဳး တစ္မ်ိဳး မ်ိဳးကို လားေရာက္ရပါတယ္။
ျဗဟၼာဘ၀က နတ္ဘ၀ထဲမွာ ၊ အသူရကာယ္ဘ၀က ျပိတၱာဘ၀ ထဲမွာ အက်ံဳး၀င္ပါတယ္။
ကုသိုလ္နဲ႔ေသတဲ့သူက ကုသိုလ္သတၱိ အားေလ်ာ္စြာ လူ႔ဘ၀၊ နတ္ဘ၀ ဆိုတဲ့ ေကာင္းရာ သုဂတိဘ၀ ေတြကို လားေရာက္ရျပီး အကုသိုလ္ နဲ႔ ေသတဲ့သူက အကုသိုလ္ သတၱိအားေလ်ာ္စြာ ငရဲဘ၀ ၊ တိရစာန္ဘ၀ ၊ ျပိတၱာဘ၀ ဆိုတဲ့မေကာင္းရာဘ၀ေတြကို လားေရာက္ရပါတယ္။
ေသလြန္ျပီးတဲ့ေနာက္....
ကုသိုလ္အကိ်ဳးေပးေၾကာင့္ နတ္ျဖစ္သြားတယ္ဆိုရင္॥
ဒါမွမဟုတ္ အကုသိုလ္အက်ိဳးေပးေၾကာင့္ ငရဲက်သြားတယ္၊ တိရစာန္ျဖစ္သြားတယ္ ဆိုရင္॥
က်န္ရစ္သူေတြက သူ႔အတြက္ ရည္စူးျပီးျပဳတဲ့ ကုသိုလ္ရဲ႔ အက်ိဳးကို သူ လံုး၀ခံစားခြင့္မရွိ ေတာ့ ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူ႔အတြက္ ရည္စူးျပီး ကုသိုလ္ျပဳ ေနတာကို သူလံုး၀မသိႏိုင္ ေတာ့လို႔ပါပဲ။
တကယ္လို႔....အကုသိုလ္အက်ိဳးေပးတစ္ခုေၾကာင့္ ျပိတၱာဘံုဘ၀ ေရာက္သြားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ က်န္ရစ္သူေတြက သူ႔အတြက္ ရည္စူးျပီးျပဳတဲ့ ကုသိုလ္ရဲ႔ အက်ိဳးကို အေၾကာင္းညီညြတ္မယ္ ဆိုရင္ သူ အျပည့္အ၀ခံစားခြင့္ရွိပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူ႔အတြက္ ရည္စူးျပီး ကုသိုလ္ ျပဳေနတာကို အေၾကာင္းညီညြတ္ရင္ သူသိႏိုင္လို႔ပါပဲ။
ျပိတၱာဘံုဘ၀ေရာက္တိုင္းလည္း ရည္စူးကုသိုလ္ရဲ႔ အက်ိဳးကို ခံစားခြင့္ရွိတာ မဟုတ္ပါဘူး။
၁-ထမင္းဆာေလာင္ျခင္း၊ေရမြတ္သိပ္ျခင္းတို႔ရဲ႔ႏွိပ္စက္မွဳဒဏ္ကိုအျမဲမျပတ္ခံေနရတ
ဲ့့”အငတ္ခံ ျပိတၱာ”
၂-ပူျပင္းတဲ့မီးေတာက္မီးလွ်ံေတြရဲ႔ေလာင္ကြ်မ္း၀ါးျမိဳက္မွဳဒဏ္ကိုမၾကားမလပ္ခံေနရတ
ဲ့”အေလာင္ခံ ျပိတၱာ”
၃-အသူရကာယ္ လို႔ သီးျခားေခၚတဲ့ ”အၾကီးစား ျပိတၱာ”
ေတြဟာ ျပိတၱာျဖစ္ေပမယ့္ ရည္စူးကုသိုလ္ ကို သာဓုေခၚႏိုင္စြမ္း မရွိၾကတဲ့အတြက္ ရည္စူး ကုသိုလ္ရဲ႔ အက်ိဳး ကို ဘာမွခံစားခြင့္မရွိပါဘူး။
၄-သူတစ္ပါးတို႔ေပးတဲ့ အစားအစာကို အမွီျပဳျပီးအသက္ရွင္ေနရတဲ့ ”အေပးခံ ျပိတၱာ”
တစ္မ်ိဳးတည္းသာ ရည္စူးကုသိုလ္ကို သာဓုေခၚႏိုင္စြမ္းရွိတဲ့အတြက္ ရည္စူးကုသိုလ္ရဲ႔ အက်ိဳး ကို ခံစားခြင့္ရွိပါတယ္။(ဒီအေပးခံ ျပိတၱာ မိ်ဳးကို ေ၀မာနိက ျပိတၱာ= ဗိမာန္ရွင္ ျပိတၱာ လို႔အမ်ားက သိၾကပါတယ္)

A Law of Nature

For one's good,
some other's destruction,
Is the law of nature

သူတည္းတစ္ေယာက္
ေကာင္းမွဳေရာက္မူ..
သူတစ္ေယာက္မွာ
ပ်က္လင့္ကာသာ ဓမၼတာတည္း။

ေက်ာင္းလွဴသူသည္

ေက်ာင္းလွဴသူသည္ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ အားလံုးကို လွဴရာေရာက္သည္ ဆိုတဲ့ ျမတ္စြာဘုရားရဲ ႔မူလအဓိပါယ္ က နတ္သားတစ္ပါးရဲ႔ေမးေလွ်ာက္ခ်က္နဲ႔ ဆက္စပ္ေနပါတယ္။
နတ္သားတစ္ပါးကျမတ္စြာဘုရားရွင္ကို
၁. မည္သည့္အလွဴသည္ ခြန္အားကို လွဴရာေရာက္ပါသလဲ
၂. မည္သည့္အလွဴသည္ အဆင္းကို လွဴရာေရာက္ပါသလဲ
၃. မည္သည့္အလွဴသည္ ခ်မ္းသာျခင္းကို လွဴရာေရာက္ပါသလဲ
၄. မည္သည့္အလွဴသည္ မ်က္စိအျမင္ဓာတ္ကို လွဴရာေရာက္ပါသလဲ
၅. မည္သည့္အလွဴသည္ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာအားလံုး(အထက္မွေလးမ်ိဳးလံုး) ကို လွဴရာေရာက္ပါသလဲ လို႔ ေမးခြန္း(၅)ခု ေမးပါတယ္...
ျမတ္စြာဘုရားရွင္က
၁. အစားေသာက္ အလွဴသည္ ခြန္အားကို လွဴရာေရာက္သည္
၂. အ၀တ္အထည္ အလွဴသည္ အဆင္းကို လွဴရာေရာက္္သည္
၃. ယာဥ္ အလွဴသည္ ခ်မ္းသာျခင္းကို လွဴရာေရာက္သည္
၄. ဆီမီးအလွဴသည္ မ်က္စိအျမင္ဓာတ္ကို လွဴရာေရာက္္သည္
၅. ေက်ာင္း အလွဴသည္ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာအားလံုး(အထက္မွေလးမ်ိဳးလံုး) ကို လွဴရာေရာက္္သည္။ လုိ႔ေျဖၾကားေတာ္မူလိုက္ပါတယ္။

ေက်ာင္းလွဴသူသည္ လွဴဘြယ္အားလံုးကို လွဴျဖစ္သည္..ေက်ာင္းအလွဴရွင္ရဲ႔ တာ၀န္ဟာ ေက်ာင္းလွဴျပီး-ျပီးေရာ ၊ ျပီးသြားတာမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ ေက်ာင္းေနသံဃာေတာ္ေတြကို ဆြမ္း၊ သကၤန္း စတဲ့ လိုအပ္ရာရာေတြ အျမဲမျပတ္ အရိပ္ၾကည့္ လွဴးဒါန္းေနမွာျဖစ္လို႔ ေက်ာင္းအလွဴရွင္ဟာ ေက်ာင္းကိုအေၾကာင္းျပဳျပီး လွဴဖြယ္မ်ိဳးစံု လွဴျဖစ္သြားပါတယ္။

မွတ္ခ်က္။ ။ အက်ယ္တ၀င့္ အား.... ဘုန္းဘုန္း အရွင္ဆႏၵာဓိက ရဲ႕
(ေက်ာင္းလွဴသူသည္ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာအားလံုးကို လွူရာေရာက္သည္) စာအုပ္တြင္ ဆက္လက္ဖတ္ရွဳႏိုင္ပါ သည္။

အႏိွုင္းမဲ့အလွဴ

လြန္ခဲ့တဲ့ ကိုးဆယ့္တစ္ကမာၻ၊ ၀ီပသီဘုရားရွင္လက္ထက္တုန္းက ဗႏၵဳမတီ ၿမိဳ႔မွာ ကိုေနဇာ ဆိုတဲ့ သူဆင္းရဲတစ္ဦးရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။ သူတစ္ပါးခိုင္းသမွ်လုပ္ျပီး
သူတစ္ပါးေကြ်းသမွ် စားေနရတဲ့ သူတစ္ပါးအိမ္မွာ မွီခုိ ကပ္ရပ္ေနရသူ၊ သူတစ္ပါးရဲ႔ အမွဳလုပ္ အေစအပါးတစ္ဦးပါ။
တစ္ေန႔ေတာ့ ဆိတ္ျငိမ္ရာေနရာတစ္ခုမွာေအးေအးေဆးေဆး ထိုင္ရင္း ကိုေနဇာ ကိုယ့္ဘ၀ကိုယ္ ဆင္ျခင္သံုးသပ္ေနမိပါတယ္။
"ေၾသာ္ ငါ့မလဲ (ငါ့မွာလည္း) ဆင္းရဲလိုက္တာလြန္ေရာ၊ ေလာကမွာ ဘုရားပြင့္ေနတာေတာင္ ဘာကုသိုလ္မွ မည္မည္ရရမလုပ္ႏိုင္ေသးဘူး၊ ဒီအတိုင္းသာ ကုသိုလ္လက္မဲ့နဲ႔ ေသသြားမယ္ဆိုရင္ အပါယ္ေလးပါး လားေရာက္ရံုပဲရွိတယ္၊ ကုသိုလ္မရွိသူေတြရဲ ႔ သြားရာလမး္ဟာ အပါယ္ငရဲကလြဲလို႔ ဘာမွမရွိဘူးေလ”
" ဒီအတိုင္း ကုသိုလ္လက္မဲ့ နဲ႔ ေနလို႔ေတာ့ မျဖစ္ေသးပါဘူး။ ဘ၀လမ္းေၾကာင္း ေကာင္းေအာင္ သုတ္သင္ရွင္းလင္းဦးမွပါ။ ဒီအခ်ိန္မွ ကုသိုလ္မလုပ္ ဘယ္အခ်ိန္သြားလုပ္မလဲ၊ ဘုရားပြင့္ေနတဲ့ အခြင့္ေကာင္း အခါေကာင္းကို အေကာင္းဆံုး အသံုးခ်မွျဖစ္မယ္"
"မရွိလိုု႔ မလွဴ ၊ မလွဴလို႔မရွိဆိုရင္ မရွိသံသရာၾကီးဘယ္ေတာ့မွ လည္ပတ္လို႔ ဆံုးမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး၊ မရွိတဲ့ၾကားထဲကပဲအေကာင္းဆံုး အလွဴတစ္ခုေတာ့ျပဳျဖစ္ေအာင္ျပဳဦးမွ"
"သူမ်ားေတြလို ခဏခဏလည္း လွဴႏိုင္တာ မဟုတ္ေတာ့ တစ္ခါလွဴရံု နဲ႔ တစ္သက္လံုး ခိုင္ျမဲေနတဲ့အလွဴလွဴမွျဖစ္မယ္၊ တစ္သက္လံုး ခိုင္တဲ့အလွဴ...ဘာအလွဴမ်ားပါလိမ့္"

အင္း...ဟုတ္ျပီ॥ဟုတ္ျပီ...၊တစ္သက္လံုးခိုင္တဲ့အလွဴဟာေက်ာင္းအလွဴလို႔ဘုရားေဟာတာငါၾကားဖူးတယ္॥၊ငါေက်ာင္းေဆာက္မယ္...၊ ငါအေက်ာင္းအလွဴလွဴမယ္॥၊ငါေက်ာင္းေဆာက္မယ္...ငါအေက်ာင္းအလွဴလွဴမယ္॥၊အသျပာခ်ိဳ႔တဲ့ေပမယ့္ သဒါမခ်ိဳ႔တ၊ဲ့တဲ့ ကိုေနဇာ အရွိဆင္းရဲေပမယ့္၊အသိမဆင္းရဲတဲ့ ကိုေနဇာ၊ တစ္ၾကိမ္လွဴရံုနဲ႔ တစ္သက္လံုး ခိုင္မာေနမယ့္ တစ္ကြက္ေကာင္းအလွဴကို အတိအက် ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ေငြေၾကးတစ္ျပား တစ္ခ်ပ္မွမရွိေပမယ့္ေက်ာင္းအလွဴကိုမွ လွဴခ်င္တဲ့ ကိုေနဇာ॥ အလုပ္ရွင္ထံ ခြင့္တစ္ရက္ေတာင္းျပီး ဓားတစ္ေခ်ာင္းန႔ဲ ေတာထဲထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ ေက်ာင္းတုိင္အတြက္ သစ္ပင္သံုးပင္ခုတ္၊ ေက်ာင္းအခင္း အတြက္ ၀ါးေတြ၊ ႏြယ္ေတြျဖတ္၊ ေက်ာင္းအကာနဲ႔အမိုးအတြက္ သစ္ရြက္ေတြ ျမက္ေတြခူးျပီး ေတာရေက်ာင္း တစ္ခုမွာ ျမက္မိုးသစ္ရြက္ကာ သံုးတုိင္စင္ေက်ာင္းေလး ေန႔ခ်င္းျပီး ေဆာက္လုပ္လိုက္ပါတယ္။
အရပ္ေလးမ်က္ႏွာက ေရာက္လာၾကမယ့္ သံဃာအရွင္ျမတ္အေပါင္းအား လွဴဒါန္းပါတယ္၊

ဤေက်ာင္းမွာ သတင္းသံုးျပီး ပဋိပတ္အလုပ္ အားထုတ္ေတာ္မူႏိုင္ၾကပါေစ။ မဂ္ဥာဏ္ဖိုလ္ဥာဏ္ျဖင့္ နိဗာန္ကို မ်က္ေမွာက္ျပဳေတာ္မူႏိုင္ၾကပါေစ လို႔ သံဃိက ေရစက္ခ်လွဴဒါန္းျပီး ကိုေနဇာ အလုပ္ရွင္ထံ ျပန္လာခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီတစ္သက္ အဲဒီေက်ာင္းအလွဴတစ္ခုကလြဲလို႔ ကိုေနဇာဘာမွမလွဴျဖစ္ေတာ့ပါဘူး။
ဒါေပမဲ့ တစ္ကြက္ေကာင္းအလွဴ ဆိုေတာ့သတိရတိုင္း အလွဴအသစ္ထပ္ျဖစ္ျပီး ကိုေနဇာ ရဲ ႔ သႏၱာန္မွာ ကုသိုလ္စိတ္ေတြ အျမဲပူေႏြးေနပါတယ္။ ကုသိုလ္ပူေႏြးတဲ့ ကိုေနဇာ ေသလြန္တဲ့အခါ တာ၀တိ ံသာနတ္ျပည္က ဘံုဆင့္တစ္ရာ(အထပ္ေပါင္းတစ္ရာ)ရွိတဲ့ ေရႊဗိမာန္ၾကီးမွာ နတ္သားျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။
ဘ၀ဆက္တိုင္းလည္း ကုသိုလ္အသစ္အသစ္ေတြ ပူေႏြးေအာင္ ထပ္မံျပဳလုပ္ႏိုင္တဲ့အတြက္ ကိုးဆယ့္တစ္ကမာၻ၊ လံုးအပါယ္ေလးပါး မလားေရာက္ရဘဲ လူ႔ျပည္၊ နတ္ျပည္၊ ေကာင္းရာသုဂတိဘံုေတြမွာပဲ အဆင့္အတန္း ျမင့္ျမင့္ အထက္တန္းက်က် က်င္လည္ခဲ့ရပါတယ္။

ေကာက္ႏွဳတ္ခ်က္။ ။(အရွင္ဆႏၵာဓိက ၏ အႏိွုင္းမဲ့အလွဴ)

ေလာကတရား

Even if royal mercy and pardon
Saves me form execution
Like all mortals my body,
Cannot escape ultimate death.
It is the law of nature.

ၾကင္နာသနား ငါ့အားမသတ္
ယခုလႊတ္လည္း၊ မလြတ္ၾကမၼာ
လူတကာတို႔ ခႏၱာခိုင္က်ည္
မတည္မျမဲ ေဖာက္လြဲတတ္သည္
မခြ်တ္စသာ သတၱ၀ါတည္း။

ေစတနာ သံုးတန္

”ပုပ္ပ ၊ မုံစ ၊ ပရ”(သတ္ပံုမွားေနပါသည္.ခြင့္လႊတ္ေပးပါ)

အရြယ္သံုးပါးစလံုးခ်မ္းသာသူ..

• မလွဴခင္မွာ လွဴခ်င္တဲ့ စိတ္ျပင္းျပထက္သန္တဲ့သူဟာ ပထမအရြယ္ကတည္းက ခ်မ္းခ်မ္းသာသာေနရပါတယ္..

• လွဴေနတဲ့အခ်ိန္မွာလည္း ေစတနာသဒါတရားထက္သန္တဲ့စိတ္နဲ႔လွဴတဲ့သူက ဒုတိယအရြယ္ထိခ်မ္းသာပါတယ္..

• လွဴျပီးတဲ့ေနာက္မွာလည္း ကိုယ့္အလွဴေတြအေပၚမွာ တစိမ့္စိမ့္ေက်နပ္ပီတိျဖစ္ေနတတ္တဲ့သူဟာ တတိယထိေအာင္ခ်မ္းသာပါတယ္..တဲ့။

အရြယ္သံုးပါးစလံုးဆင္းဆင္းရဲရဲေနရသူ..

• လွဴခ်င္တန္းခ်င္စိတ္ကိုမရွိဘဲ..ကပ္စည္းနည္းတဲ့သူေတြ

• မလွဴခ်င္လွဴခ်င္နဲ႔ လွဴလိုက္တဲ့သူေတြ

• လွဴျပီးေတာ့လည္း တစိမ့္စိမ့္ေတြးျပီး ႏွေျမာတသျဖစ္ေနတတ္ေတြပါ ဘဲတဲ့။

ပံုျပင္ေလးတစ္ပုဒ္နဲ႔ယွဥ္ျပီးေျပာပါရေစ။
တခါတုန္းကရြာတစ္ရြာမွာ အလြန္ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ျပီးအလွဴအတန္းရက္ေရာတဲ့ သူေဌးၾကီးတစ္ဦး ရွိပါသတဲ့.။
သူဟာ သူူ႔ထက္အသက္ထက္၀က္ငယ္တဲ့ သူဆင္းရဲမေလး ကိုလက္ထပ္ယူထားပါသတဲ့။ အလွဴအတန္းရက္ ေရာသူဆိုတဲ့အတိုင္း ေန႔တိုင္း အလွဴလုပ္ပါတယ္တဲ့။
တစ္ေန႔တစ္ေန႔ဘာလွဴရင္ေကာင္းမလဲဘဲစဥ္းစားေနတဲ့သူေဌးၾကီးရဲ႔ဇနီးသည္ကေတာ့သူေဌးၾကီးလွဴသမွ်ကို
ႏွေျမာတသျဖစ္ေနတတ္ပါတယ္တဲ့။သူေဌးၾကီးကေတာ့သူ႔အလွဴမွာလူေတြစားၾကေသာက္ၾကဆိုရင္အလြန္ပီတိျဖစ္သတဲ့။ စားေနသူေတြကိုလည္း မ်ားမ်ားထည့္စားဖုိ႔ နဲ႔ အလွဴျပီးလို႔ ပိုသမွ်ေတြကိုလည္း ယူသြားခိုင္းတယ္တဲ့။ အလွဴျပီးသြားရင္လည္း॥သူ႔အလွဴကိုအျမဲေက်နပ္၀မ္းသာေနပါတယ္တဲ့।သူ႔ဇနီးကေတာ့အလွဴတစ္ခါလုပ္္ျပီဆိုတာနဲ႔ ဖိတ္ထားတာထက္ လူေတြ ပိုလာရင္လည္းလူေတြကလာလိုက္ၾကတာ॥ စားလို္က္ၾကတာ နဲ႔ သူ႔မွာ ႏွေျမာတသစိတ္ ေတြ ဖိစီးေနေလ့ ရွိပါတယ္တဲ့။ ဒီလိုျဖစ္ေနတဲ့သူ႔ဇနီးကို တေန႔က်ေတာ့ သူေဌးၾကီးက ေစတနာသံုးတန္အေၾကာင္းကို ေျပာျပတဲ့ အခါမွာသူ႔ဇနီးခမ်ာျခံဳးပြဲခ်ငိုပါတယ္တဲ့။ သူမွားပါေၾကာင္းေျပာျပီး ေနာင္အခါသူလည္း ေစတနာသံုးတန္ နဲ႔ လွဴဒါန္းပါမည့္အေၾကာင္းကတိေပးသစ္စာဆိုပါေတာ့တယ္တဲ့။

• မလွဴခင္မွာ လွဴခ်င္စိတ္ျပင္းျပျပီ..တကယ္လွဴတဲ့အခါမွာ ႏွေျမာတြန္႔တို ေနတဲ့သူဟာ ပထမအရြယ္မွာ ခ်မ္းသာျပီး ဒုတိယအရြယ္မွာ ဆင္းရဲသြားတတ္ပါတယ္တဲ့။

• လွဴခ်င္စိတ္ျပင္းျပစြာ လွဴလိုက္မိျပီးမွ ျပန္ေတြးျပီး ႏွေျမာေနတတ္သူဟာ တတိယအရြယ္မွာ ဆင္းရဲပါေလေရာတဲ့။

စိတ္္မျပတ္ဘဲလွဴတဲ့အလွဴဟာ အလွဴဒါနမေျမာက္ပါဘူး။ ကိုယ္လွဴႏိုင္သေလာက္ေလးကိုဘဲစိတ္ျပတ္ျပတ္လွဴတာဟာကုသို္လ္ရပါတယ္။
ဒီေစတနာသံုးတန္ ေလးကိုဖတ္ျပီးေနာက္မွာ တကယ္ေစတနာသံုးတန္ထားႏုိင္မွ စိတ္ျပတ္ျပတ္လွဴႏုိင္ၾကပါေစ။